今天终于把杨伟译版的太宰治的《人间失格》读完了!
读书软件的记录是一共读了11.5小时,不过考虑到有时候我读着读着会开始思考或者走神,又不太确定软件计时是不是手机、平板和电脑端都能准确记录,其实不太好说实际用了多久。
正文内容前两天基本已经读完了,这两天读的主要是译后记。这个译后记篇幅不短,通篇读下来都是译者对太宰治的理解,个人色彩很浓。
这个译后记对我来说既不无聊又不有趣,读着没有动力又不想跳过,最后还是读完了。读完之后倒也有收获,谈不上浪费时间。
之后开始读《斜阳》,目前大概已经读完了四分之一。
这个故事和《人间失格》很不同,似乎有点像《维庸之妻》和《Goodbye》的风格,偏向于平静。不过这种“平静”是相对的,目前看过的太宰治的作品没有算得上平静的,心理活动都很多,只是程度不同。
继续读下去吧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:胖柴不废要崛起 收霸总妈给的分手费后,我翻车了 剑拥明月 当Gin失去阴间滤镜 兽人之憨攻的春天+番外 记忆回廊 我的精灵神鬼难测 魂穿荒年,修真大佬她权倾天下 韩娱之崛起 机甲触手时空+番外 现代天师实录[位面] 穿越魔皇武尊+番外 剑鬼蛊师+番外 一篇换攻文 装傻和眼盲反派联姻后[穿书] 我为什么要洗白 仙宫之主逆袭[重生]+番外 玄虚世界 嫁给邪神之后我马甲掉了 我在法拍网捡漏成亿万富豪